Saison 14 - Épisode 4 Peternormal Activity
=[ Giggity Team ]= benji1000, doctor34, PonyoALJ
www.u-sub.net www.giggityteam.fr
PAPE CINGLÉ 2 TU NE VIVRAS POINT
J'ai hâte de voir Pape Cinglé 2. Le premier était génial.
Est-ce qu'ils servent du pot-au-feu dans ce cinéma ?
- Aucun cinéma ne fait ça. - Bien sûr que si.
Ne me reproche pas ton manque de classe.
- J'ai l'impression qu'on me surveille. - Évidemment, bêta.
Le Seigneur nous surveille.
Que ma lame soit avec vous.
Et avec vous aussi !
- Ce film est nul. - Ouais, c'est clair.
Boeuf Stroganov et pommes de terre rissolées ?
Par ici.
Merci de me recevoir, votre Excellence.
C'est tout naturel. Quel est votre nom, mon enfant ?
Tu viens d'être lucifiée.
Archi-nul.
Ils ont copié tous les éléments du premier.
Ouais, dans le premier, le pape dit à Bruce :
"Tu viens d'être brucifié".
C'est une bonne réplique.
Et là, il a sorti deux fois la même,
une fois à Lucy, et une fois quand ils ont trouvé l'oie.
- C'était mal écrit. - On pourrait faire carrément mieux.
Ah bon, tu crois ?
Oui, je suis aussi imaginatif
que la première araignée qui a tissé une toile.
Tu te souviens, on rêvait de créer une maison avec notre cul ?
Hein ?
Une maison-cul.
J'ai trouvé tes cigarettes. Je n'en dirai pas plus.
- Bonjour, tout le monde ! - Et la crise continue...
Quoi, ça ? Allons.
J'aime la discrétion.
Mais quand on lit autant que moi, on finit par s'abîmer les yeux.
T'es sûr que c'est pas à cause de tout ce porno sur ton téléphone ?
Je ne serais pas surpris qu'ils en portent, dans les films.
Brian, tu veux manger quoi ?
Attends.
Que voudrais-je manger...
Arrête, t'as pas besoin de ça.
Qui a parlé ?
T'es vraiment un sombre abruti.
Encore pire que ceux qui chient sous la douche.
Pourquoi vous me filmez ?
Ils ont dit quoi ?
Quoi qu'ils aient dit, c'est faux.
LA PALOURDE POMPETTE
J'ai une idée de film d'horreur.
Céréales Killer.
Un tueur en série qui ne tue que ceux qui mangent des céréales.
Et si Dieu était un tueur en série ?
Il fait baisser l'espérance de vie des humains à 65 ans,
mais il laisse des exceptions, notamment sur le régime alimentaire.
C'est débile, je connais personne qui ait vécu jusqu'à 65 ans.
Le truc, c'est qu'on est dans un bar.
On trouvera pas l'inspiration ici. Il faut se mettre dans l'ambiance.
Allons à l'ancien asile de Quahog.
On peut pas aller là-bas, c'est abandonné depuis longtemps !
Paraît qu'il y a un fantôme avec une main crochet.
C'est l'endroit parfait !
C'est un endroit qui fait peur.
On peut toujours essayer.
Pour l'instant, on est en roue-libre.
Désolé, Joe.
Cleveland a raison.
Pour l'instant, c'est une perte de temps.
Pire qu'un discours pour le trophée Asperger.
Je remercie toutes mes connaissances, par ordre de rencontre, nom et prénom.
Si quelqu'un m'interrompt, il faudra que je recommence.
ASILE DE QUAHOG
POUR LES ALIÉNÉS ET LES RÉGLÉES
Quel lieu horrible.
C'est l'endroit idéal pour écrire un film d'horreur.
Bon, j'ai une idée.
J'aime les films d'horreur
où t'as deux jeunes qui baisent dans leur voiture en haut d'une colline,
alors qu'il y a un tueur en liberté.
Hé, Stacy, ça te dit qu'on le fasse, ce soir ?
Et je giclerai sur la visière.
Tu ne penses qu'à ça ?
Et puis, Richie, ça t'inquiète pas, ce qu'ils disent à la radio ?
Encore deux ados griffés à mort retrouvés au Mont de la Baise.
Il y a une créature dangereuse dans les environs.
Tu parles du gros chat enragé baveux qui griffe les gens à mort ?
Il existe pas.
Allez, baisse la visière.
T'as entendu ?
Calme-toi, on est tout seuls.
Seigneur !
Tu joues le mec et le chat ?
Pourquoi la visière ?
Est-ce que Richie s'est soulagé ?
Parmi vous trois, seul Cleveland m'a compris.
- Quelle piètre idée. - J'en ai une.
On devrait écrire un film de zombies
où un mec se réveille dans une confortable blouse d'hôpital
avec le dos ouvert pour qu'il ait une légère brise sur le derrière,
et là, il se dit, "C'est pas mal".
C'est alors qu'il remarque que l'hôpital est vide !
Infirmière, je suis prêt pour mon bain.
Que s'est-il passé ? On dirait que tout le monde est parti.
C'est pénible.
Sans doute un filament rompu.
Ça, c'est un néon cassé.
C'est tous des néons de 145 V. Il m'en faut un de 180 V.
Ah, si, il m'en fallait un de 145 V.
Voilà.
Et merde, ça doit venir du câblage.
- C'est tout ? - Où sont les zombies ?
C'est le truc.
Leur transport est en retard.
Je pense plutôt
qu'on doit prendre un objet banal puis le rendre effrayant.
- Une poupée sadique ? - Ouais.
Ou encore du savon sadique !
- Je crois pas que... - Trop tard.
Voilà qui est reposant.
Je vais me laver avec ce savon tout à fait inoffensif.
Ambassadeur Mumbasa,
que pensez-vous de ce savon vendu par un vieillard chinois
dont le magasin a disparu le lendemain ?
Ambassadeur Mumbasa ?
Dieu du ciel, Ambasseur Mumbasa !
Ambassadeur Mumbasa ?
Assistant à l'ambassadeur Armstrong ?
La baignoire fonctionne bien ?
Je me demande si tout va bien à cette bonne vieille ambassade.
On n'aurait peut-être pas dû venir.
Ça vous fout pas les jetons, toutes ces histoires d'horreur ?
Même ma colonne en tremble.
J'ai peur. Vous vous souvenez du film Le Blob ?
Et si c'est le Blob ? Faut dégager.
C'est bloqué !
On nous a enfermés ici !
On va tous mourir !
Désolé, on m'a envoyé le lien d'un mouton hurlant.
C'est lui. C'est le tueur au crochet.
Il nous a piégés !
Y a des barreaux aux fenêtres.
On peut s'échapper que par ces conduits.
C'est mauvais si "morts à l'aube"
est écrit à la merde sur les murs ?
- C'est toi ? - Oui.
Alors non.
AU CROISSANT OPPRESSANT
Tu gardes tes lunettes, hein ?
Hein ? Ah, oui.
J'ai des lunettes.
Je les oublie, à force de les porter.
Minable.
C'est fou, j'ai tellement écrit
sur cette table-ci !
Vous écrivez ?
Je me considère plus comme un observateur.
Vous avez une belle poitrine.
Asseyez-vous donc. Les gars sympas à lunettes existent.
Merci.
C'est bruyant, non ?
On m'a dit "Pr Griffin" et j'ai à peine entendu.
Trop, c'est trop.
J'écraserai ces lunettes même s'il m'en coûte la vie.
Faut vraiment que t'écoutes le CD de jazz qu'ils vendent ici.
On est où ?
J'entends un truc.
Il y a quelqu'un ?
C'est le tueur au crochet ! Il vient nous zigouiller !
Bordel, pourquoi je capte rien ?
On est dans un sous-sol au milieu de nulle part.
En plus, s'il y avait du réseau, les films feraient 5 minutes.
Comme Elle et Lui.
Chéri, j'allais te rejoindre à l'Empire State Buiding,
mais une voiture m'a percutée.
D'où ton retard. Je descends !
Ça va ?
Je ne sens plus mes jambes...
Mes excuses, vous avez dû vous tromper de numéro.
FILM TOURNÉ EN CINÉMASCOPE
C'est gentil de m'amener au spa.
Tu le mérites, vieux.
Détends-toi, retire tes lunettes,
profite d'un bon sauna...
Lunettes interdites, mets-les dans ton casier.
- Elles sont à l'abri. - Ça me va.
Bon sang, Chris, je compte sur toi.
T'inquiète.
- Tu fous quoi ? - C'est bon.
Je nous ai enfermés !
- Pardon ? - Tout est prêt.
C'est au max,
et personne ne nous dérangera du week-end.
Je parie que vous avez des vapeurs.
Cette blague a été envoyée par Jimmy Sullivan,
âgé de 9 ans, de Decatur en Géorgie.
Merci Jimmy ! Et on passera ton message cochon à Mila Kunis.
Les pas se rapprochent !
Y a pas de pas, ce sont que de vieux murs.
En plus, y a une sortie.
- Où ça ? - Là.
Derrière le type au crochet...
Sauve qui peut !
Attendez, on est quatre contre un.
On le défonce !
Le Crochet s'appelle Albert et s'habille comme un gardien.
J'essayais de vous aider...
Je suis l'homme à tout faire.
Vous travaillez ici ? Avec un crochet ?
J'ai été soldat.
J'ai perdu ma main en sauvant six hommes en Corée.
Et merde, c'est un héros de guerre.
Il est mort.
Qu'a-t-on fait ?
On a tué un homme innocent.
Si ça ne mérite pas une glace, rien ne le mérite.
Mon Dieu, on a tué un innocent !
Faut appeler la police, faut qu'on se rende !
Pas question, sinon on va tous en taule.
Tu sais ce qu'ils font aux flics en prison ?
Quand t'étais flic, t'as déjà utilisé la sirène ?
Comme tous les flics.
Stylé !
Quand t'étais flic,
t'es déjà arrivé en mode "bam bam", NY, Police judiciaire ?
Ce serait vraiment déplacé.
Ah ouais.
Et sinon, quand t'étais flic,
t'as déjà utilisé tes menottes quand ça devenait chaud avec ta meuf ?
Propriété de la ville, t'es pas censé les amener chez toi.
C'est sûr.
Et au fait,
on va te buter sous la douche, tout à l'heure.
Bon, on est tous d'accord ?
On enterre le corps, et on reparle plus jamais de ça.
- OK. - Compris.
C'était épuisant.
Attends, c'est pas sa voiture ?
RÉSERVÉ À ALBERT
Merde, elle est vivante !
On dirait pas qu'on est mercredi.
Contente que tu sois levé.
Il faut qu'on parle d'un truc.
Je sais ce que t'as fait hier soir.
Ah bon ?
Comment t'as pu faire un truc aussi abominable ?
Hier soir,
t'as laissé ta vaisselle dans l'évier.
C'est dégoûtant.
J'en ai lavé la moitié, je t'ai laissé le reste.
Laisse, tu vas mal le faire.
Je m'en occuperai.
Va te reposer à côté.
Je t'appelle quand le petit-déj est prêt.
Mon Dieu, viens voir le journal !
"Gardien mort".
Quoi ?
Regarde, ma coloc de la fac, Gara Dien.
Elle est décédée hier.
Sérieux ?
J'ai pas dormi cette nuit.
Pourquoi tu flippes, tu la connaissais même pas.
C'est vrai, t'as raison.
Les garçons et toi avez tué et enterré un homme ?
- Je savais que tu l'apprendrais ! - Apprendre quoi ?
J'ai reçu le dernier David Sedaris.
Les garçons et toi avez tué et enterré un homme.
Je suis à bout de nerfs.
Ce qu'on fait là, ça me plaît pas.
Et c'est un titre bizarre pour un livre drôle.
Tu es bizarre.
Va à côté.
Non.
Je veux rester et voir ce que tu vois,
parce qu'à mon avis,
tu dis des choses qui sont pas comme elles sont.
Tu vas faire une attaque.
Je ne dis plus rien, va te reposer.
Le corps d'un héros de guerre a été trouvé près du vieil asile !
Bon, c'est quoi le truc ?
Désolée, Peter.
Je chantais cette vieille chanson de John Mellencamp.
Ils y sont allés pour écrire un film
Peter, Quagmire, Cleveland et Joe
Ils ont tué le vieux gardien héros de guerre
Pourquoi, on ne le saura guère
Je la connais pas. Il a pas dû faire de pub de voiture.
Pour un quatre-quatre Land Rover
Ah si, je la connais.
- Brian ? - Oui ?
Putain !
J'ai du verre dans les yeux !
Enfoiré !
Maman dit qu'on mange à 18 h. Je devais passer le mot.
Ça me fait flipper grave d'avoir tué ce mec.
Je suis le seul à mal dormir ?
Non, mais y a ce foutu John Mellencamp.
Vous allez pas me croire.
C'est quoi, cette histoire de meurtre ?
Hier, à l'asile, on a tué ce héros de guerre.
Quoi ?
Vous avez tué quelqu'un ?
Nom d'une pipe, je veux rien savoir.
T'étais avec nous.
Pas du tout, j'étais à St Louis.
J'ai une photo.
Tu vois, c'est la date d'hier sur un journal.
Le Journal de Quahog ?
- Le Journal de Quahog, à St Louis ? - Peut-être.
Bonne chance avec ce meurtre que vous avez commis sans moi.
Cet enfoiré nous abandonne.
Il est pire complice que Johnny Carillons.
Désolé, c'est mes carillons !
Désolé de te piéger, Quagmire, mais j'ai pas le choix.
Je peux pas aller en prison, ils vont se moquer de mon ventre.
Qu'est-ce que tu fais là ?
Et vous, alors ?
- Joe ? - Merde.
Bande de traîtres.
Qu'est-ce qu'il se passe ?
C'est simple.
Cleveland veut me piéger avec mes portraits de mecs cools.
Des cartes de baseball.
Peu importe, il veut me piéger !
Je suis pas le seul.
Joe a mon téléphone ballon de Sport Mag.
C'était le téléphone du salon.
C'est un beau bordel.
C'est pitoyable de se piéger les uns les autres.
Vous êtes amis.
C'est ma pelle !
Eh oui, moi je suis malin.
J'amène qu'un seul truc, je creuse avec et puis je la jette.
Une fois que tu l'as jetée, comment tu rebouches le trou ?
Ta pelle !
Plutôt mourir !
Ma pelle, elle est toute neuve !
Rends-moi ma camelote de téléphone !
Les gars, attendez.
Vous voyez pas ?
Ça !
Le voilà notre film !
CÉRÉALES KILLER AVEC JOHN GOODMAN
On dirait pas qu'on est mercredi.
C'était nul.
Faire un film, c'est plus dur que Joseph Gorden le fait croire.
On aura essayé.
Je regrette qu'on ait tué un innocent.
Tu devrais pas, regardez !
CHEF DU KKK DISPARU A VOLÉ DES MÉDAILLES DE GUERRE
Mon Dieu !
Quel soulagement.
On a fait de cette ville un endroit meilleur.
Quel monstre.
Heureusement, il est mort pour toujours.